samedi 21 décembre 2013

Apoyeque et Xiloa

Le Nicaragua est un pays de lacs et volcans et Managua, la capitale, est en plein milieu de lacs et volcans, d'où les terribles tremblements de terre , les derniers ayant été ceux de 1933 et 1972
Ci-dessous une vue aérienne de la zone en bordure du lac de Managua (Xolotlan) et les deux cratères de Xiloa et Apoyeque. Hier vendredi nous sommes montés au cratère Apoyeque (altitude 400 m) puis sommes allés nous baigner dans le lac du cratère Xiloa (presque le même niveau que le lac)
Image extraite de cet article :
http://www.geographic.org/photos/volcanoes/volcano_photos_100.html
Nicaragua es una tierra de lagos y volcanes y Managua, la capital, esta en medio de lagos y volcanes ! lo que explica los terribles terremotos 1933 y 1972
Vista aerea de la zona del lago de Managua (Xolotlan) y de los dos crateres de Xiloa y Apoyeque. Ayer vienrnes subimos al cráter Apoyeque (altitud 400 m) y despues nos bañmos en el lago del cráter Xiloa (casi mismo nivel que el lago)
Vista copiada del articulo siguiente :
http://www.geographic.org/photos/volcanoes/volcano_photos_100.html

 Je suis parti avec mon neveu Luis Carlos à droite, un de ses amis (derrière) et deux jeunes guides qui habitent la zone : Norling à gauche et José Ernesto avec le Tshirt Puma
 Norling me prépare un bâton de marche pour la descente
 Vue de Managua de l'autre côté du lac, lors de la montée. La petite île de l'amour au milieu des eaux
 Le lac de cratère depuis la crête de bordure

 Petite pause avant de redescendre (nous ne sommes pas descendus au bord du lac)
 Vu de la lagune de Xiloa au premier plan  et le lac Xolotlan au deuxième plan, Managua en arrière plan.
 La zone touristique balnéaire de Xiloa : peu de monde ce vendredi
 La fin du déjeuner
 Le lac d'Apoyeque est derrière ces flancs du cratère ; Xiloa au premier plan
  Le lac d'Apoyeque est derrière ces flancs du cratère ; Xiloa au premier plan

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire